Написать отзыв

Контакты

Доступно для зарегистрированных пользователей
  • Стаж работы 38
  • Положительные отзывы 0
  • Отрицательные отзывы 0
  • Оценка резюме 0
  • Сумма голосов 0
  • Кол-во проголосовавших 0
  • Кол-во услуг 1

Муравлев Сергей Георгиевич, Письменный переводчик с английского на русский язык

60  38  0  0  ID: 1107  IDr: 13101  0  Москва  Россия 
Данные не проверены  Тест не проводился  Статус ПРО. не присвоен 
Английский - Русский  
SDL Trados OmegaT Только по предоплате 

О себе

Ответственный, легко обучаемый, веду здоровый образ жизни.
15 изобретений, свыше 20 научных работ, благодарности, грамоты, медали за образцовое выполнение служебных и специальных задач.

Услуга Цена Тематика
Перевод под ключ (Английский - Русский ) 280 руб. за страницу Общая тематика Технический перевод Геология Медицина: фармацевтика Судостроение / мореплавание 
Опыт работы и образование

Опыт работы

1980 - 1992 гг. В/ч 11135. Младший научный сотрудник, старший инженер, старший научный сотрудник, начальник лаборатории, воинское звание майор (в запасе). Перевод специальной литературы, схем, чертежей, научно-технических статей с английского, французского, немецкого языков в области факсимильной, оптической, телевизионной техники, радиотехники и радиоэлектроники, военной техники.

1991-1992 г.г. – Бюро патентной информации. Внештатный переводчик. Перевод изобретений и патентов для Бюллетеня изобретений СССР (редактор Э.Х.Джагинов).

1991-2015 г.г. – ООО «Таис». Перевод с английского на русский язык технических описаний зарубежных средств радиосвязи, оборудования для поверхностного монтажа, технологий производства радиоэлектронной продукции.

2015 г. по н.в. – внештатный переводчик ООО «БТД Неотек».


Образование

1975-1980 – Военная академия им Ф.Э. Дзержинского.

Специальность: «Радиотехнические системы комплексов».

«Красный» диплом.

1983-1985 – Курсы повышения квалификации при ГРУ ГШ.

Портфолио

Портфолио не загружено

Отзывы и рекомендации

Отзывы не найдены

Поделиться ссылкой на резюме

Голосовать за резюме