Написать отзыв

Контакты

Доступно для зарегистрированных пользователей
  • Стаж работы -
  • Положительные отзывы 0
  • Отрицательные отзывы 0
  • Оценка резюме 3.11
  • Сумма голосов 3
  • Кол-во проголосовавших 1
  • Кол-во услуг 5

Гаубас Ольга Сергеевна, Письменный переводчик английского языка

31  -  0  0  ID: 539  IDr: 12656  3.11  Бердянск  Украина 
Данные не проверены  Тест не проводился  Статус ПРО. не присвоен 
Английский - Русский   Английский - Украинский   Русский - Украинский  
SDL Trados Только по предоплате Предоплата не менее 30% 
Услуга Цена Тематика
Перевод под ключ (Английский - Русский ) 4 руб. за слово Юриспруденция Бизнес и финансы Медицина Металлургия Нефть и газ 
Перевод под ключ (Английский - Украинский ) 4 руб. за слово Общая тематика Юриспруденция Бизнес и финансы Медицина Нефть и газ 
Перевод под ключ (Русский - Украинский ) 200 руб. за страницу Общая тематика Юриспруденция Технический перевод Медицина Нефть и газ 
Редактура перевода (Английский - Русский ) 2 руб. за слово Общая тематика Юриспруденция Технический перевод Медицина Нефть и газ 
Редактура перевода (Английский - Украинский ) 2 руб. за слово Общая тематика Юриспруденция Бизнес и финансы Медицина Нефть и газ 
Опыт работы и образование

Опыт работы

Преподаватель английского и украинского языка
КП «Бердянский медицинский колледж» Запорожского областного совета
/2007-/2010
Обязанности включали в себя:

  • составление планов-конспектов занятий и методических разработок по дисциплине; 
  • проведение практических занятий по английскому языку в группах студентов 1-4 курсов;
  • заполнение документации.


Редактор-корректор
Бюро переводов Worldwide Translations
/2012-/2013


Переводчик
Переводческая компания Eclipse
/2013-/2016


Редактор-переводчик
Бюро переводов Arista
/2013-/2014


Образование

Фельдшер
Бердянское медицинское училище
/2000-/2004


Магистр филологии, специалист по украинскому языку и литературе, английскому языку, преподаватель
Институт филологии Бердянского государственного педагогического университета
/2004-/2010


Магистр филологии, переводчик и преподаватель двух иностранных языков
Институт иностранной филологии Классического приватного университета
/2009-/2010


Менеджер ВЭД
ООО «Бердянский университет менеджмента и бизнеса»
/2007-/2011


Портфолио

Портфолио не загружено

Отзывы и рекомендации

Отзывы не найдены

Поделиться ссылкой на резюме

Голосовать за резюме