Написать отзыв

Контакты

Доступно для зарегистрированных пользователей
  • Стаж работы -
  • Положительные отзывы 0
  • Отрицательные отзывы 0
  • Оценка резюме 3.35
  • Сумма голосов 9
  • Кол-во проголосовавших 2
  • Кол-во услуг 4

Nesterova Margarita Yurievna, Письменный переводчик с / на английский и немецкий языки

28  -  0  0  ID: 360  IDr: 12605  3.35  Москва 
Данные не проверены  Тест не проводился  Статус ПРО. не присвоен 
Русский - Английский   Английский - Русский   Русский - Немецкий   Немецкий - Русский  
SDL Trados OmegaT Только по предоплате 
Услуга Цена Тематика
Перевод под ключ (Русский - Английский ) 4 руб. за слово Юриспруденция Технический перевод Медицина Нефть и газ 
Перевод под ключ (Английский - Русский ) 4 руб. за слово Информационные технологии 
Перевод под ключ (Русский - Немецкий ) 4 руб. за слово Медицина 
Перевод под ключ (Немецкий - Русский ) 4 руб. за слово Медицина 
Опыт работы и образование

Опыт работы

переводчик-фрилансер
частные лица
11/2009-/


Образование

лингвист, переводчик
Московский Энергетический Институт (технический Университет)
09/2006-06/2011


Портфолио

Портфолио не загружено

Отзывы и рекомендации
Нестерова Маргарита Юрьевна / Nesterova Margarita Yurievna

Положительное: Общительная, весёлая, жизнерадостная.
Отрицательное: Обращался к внештатному переводчику. К ней. Думал протестировать на куске текста боевого заказа. В итоге: 2 срыва срока по взятому заказу, а после полный отказ от заказа. Обратную связь не даёт вовсе, игнорирует звонки/почту. Ссылка была на технический сбой, проверить не удалось. Клиент не пострадал, перевод отдали штатному, тот перевел, всё хорошо. Вопрос в другом...есть банальное ОБЩЕНИЕ, не говорю об этике и прочем, просто договоренность (сделка), просто коммуникация. Понимаешь, что срываешь...

15/04/2017 22:09:54

Подробнее

Поделиться ссылкой на резюме

Голосовать за резюме