Написать отзыв

Контакты

Доступно для зарегистрированных пользователей
  • Стаж работы -
  • Положительные отзывы 0
  • Отрицательные отзывы 0
  • Оценка резюме 3.75
  • Сумма голосов 25
  • Кол-во проголосовавших 5
  • Кол-во услуг 2

Мифтахов Сергей Робертович, Письменный переводчик с английского/на английский по техническим и др тематикам

57  -  0  0  ID: 472  IDr: 12596  3.75  Нижний Новогород  Россия 
Данные проверены  Тест не проводился  Статус ПРО. не присвоен 
Английский - Русский   Русский - Английский  
SDL Trados Только по предоплате 

О себе

Профессиональный перевод с английского языка по техническим и другим тематикам, редактура технических переводов. Формирование эффективных переводческих команд для технических проектов (подбор кандидатов, оценка проф.пригодности, организация работы, обучение, тренинги, мастер-классы, контроль качества переводов и т.д. ...)

Высшее лингвистическое и техническое образование по специальностям переводчик-референт и инженер-строитель и опыт работы в области технического перевода более 25 лет.

Подробное резюме (CV) и некоторые работы, выкладывавшиеся в открытый доступ, можно посмотреть здесь: http://www.free-lancers.net/users/Mifxer/


Услуга Цена Тематика
Перевод под ключ (Английский - Русский ) 350 руб. за страницу Юриспруденция Технический перевод Нефть и газ Строительство Энергетика 
Перевод под ключ (Русский - Английский ) 400 руб. за страницу Юриспруденция Технический перевод Нефть и газ Строительство Энергетика 
Опыт работы и образование

Опыт работы не указан

Образование

Переводчик-референт
ГГПИИЯ им.Н.А.Добролюбова (г. Горький)
/1981-/1986
Горьковский государственный педагогический институт иностранных языков (ГГПИИЯ) им. Н.А.Добролюбова, переводческий факультет, французский и английский языки


Инженер-строитель (ПГС)
ННГАСУ (г. Нижний Новгород)
/2008-/2014
Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет (ННГАСУ), инженерно-строительный факультет, инженер-строитель ПГС (заочное обучение)

Портфолио

Портфолио не загружено

Отзывы и рекомендации

Отзывы не найдены

Поделиться ссылкой на резюме

Голосовать за резюме