Написать отзыв

Контакты

Доступно для зарегистрированных пользователей
  • Стаж работы -
  • Положительные отзывы 0
  • Отрицательные отзывы 0
  • Оценка резюме 3.3
  • Сумма голосов 5
  • Кол-во проголосовавших 1
  • Кол-во услуг 8

Коржакова Виктория Владимировна, Устный переводчик французский, английский, русский

24  -  0  0  ID: 306  IDr: 12471  3.3  Москва  Россия 
Данные не проверены  Тест не проводился  Статус ПРО. не присвоен 
Русский - Английский   Английский - Русский  
Только по предоплате 
Услуга Цена Тематика
Устный перевод синхронный (Русский - Английский ) 20000 руб. за день Общая тематика Бизнес и финансы Нефть и газ Астрономия Горное дело / добывающая промышленность 
Устный перевод синхронный (Английский - Русский ) 20000 руб. за день Экономика 
Устный последовательный перевод (Русский - Английский ) 16000 руб. за день Бизнес и финансы 
Устный последовательный перевод (Английский - Русский ) 25000 руб. за час Интернет / электронная коммерция 
Устный перевод синхронный (Русский - Французский ) 25000 руб. за день  
Устный перевод синхронный (Французский - Русский ) 18000 руб. за день  
Устный последовательный перевод (Русский - Французский ) 18000 руб. за день  
Устный последовательный перевод (Французский - Русский ) 18000 руб. за день  
Опыт работы и образование

Опыт работы

Переводчик
ОАО "Дугалак Сервис"
/2010-/2011


Устный переводчик
ООО "Царь вуаяж"
/2011-/2014


Устный переводчик (Последовательный и синхронный перевод)
Фриланс. Сотрудничала с такими агентствами, компаниями и организациями, как: РПК, ТрансЛинк, Трактат, ABBYY Lingvo, Министерство экономического развития РФ, МЧС РФ, "Гражданские самолеты Сухого", Олимпийский комитет РФ, Институт законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ, Франко-российская торгово-промышленная палата, Посольство Франции в России, Institut Français, Swatch Group, и т.д.
/2012-/по наст. время


Преподаватель кафедры перевода французского языка
Московский государственный лингвистический университет
/2016-/по наст. время


Образование

Лингвист-переводчик
Московский государственный лингвистический университет
/2009-/2014
Окончила специалитет с красным дипломом.


Перевод конференций
Университет Женевы
/2014-/2016


Синхронный перевод (стажировка)
Отделение ООН в Женеве
/2015-/2015


Синхронный перевод (стажировка)
Международная организация труда (Женева)
/2015-/2015


Курсы экономического перевода
Русская Школа Перевода
/2016-/2016


Портфолио

Портфолио не загружено

Отзывы и рекомендации

Отзывы не найдены

Поделиться ссылкой на резюме

Голосовать за резюме