Написать отзыв

Контакты

Доступно для зарегистрированных пользователей
  • Стаж работы -
  • Положительные отзывы 0
  • Отрицательные отзывы 0
  • Оценка резюме 3.77
  • Сумма голосов 29
  • Кол-во проголосовавших 6
  • Кол-во услуг 2

Михалевский Алексей Сергеевич, Письменный переводчик с/на испанский язык

27  -  0  0  ID: 282  IDr: 12443  3.77  Россия 
Данные не проверены  Тест не проводился  Статус ПРО. не присвоен 
Русский - Испанский   Испанский - Русский  
SDL Trados Только по предоплате 

О себе

Меня зовут Алексей Михалевский, я родился в 1990 году в городе Ленинграде.

В 2007 году я окончил школу с углубленным изучением иностранных языков, где изучал испанский язык как основной, а также дополнительно английский и французский языки. В том же году я поступил в бакалавриат филологического факультета СПБГУ на испанское отделение, где, собственно, и продолжил изучение испанского языка. 

Помимо испанского языка, в Университете я продолжил изучение английского языка. 

В 2011 году я окончил бакалавриат по специальности «лингвистика», по направлению «теория перевода и межъязыковой коммуникации: испанский язык». В том же году я защитил диплом и получил степень бакалавр лингвистики. 

С 2011 по 2013 годы я учился в магистратуре филологического факультета СПБГУ. 

В 2013 году я окончил магистратуру филологического факультета СПБГУ по специальности «лингвистика», по направлению «инновационные технологии перевода: испанский язык». 
В том же году я защитил диплом и получил степень магистр лингвистики.

Мой опыт работы в качестве переводчика испанского языка составляет более 6 лет.
Я успешно сотрудничаю со многими бюро переводов как в Санкт-Петербурге, так и в Москве. Кроме того, с 2012 года я работаю в ООО юридическая фирма «Право», где возглавляю отдел переводов.
За время моей деятельности ни один заказчик не пожаловался на работу, сданную мной позже срока или на перевод низкого качества. К любому заказу я подхожу очень ответственно, не менее важным для меня является также оформление текста, которому я уделяю большое внимание.
Обратившись ко мне, Вы можете рассчитывать на высокое качество переводов, соблюдение сроков, разумную цену, гарантию конфиденциальности и возможность долгосрочного взаимовыгодного сотрудничества!

Услуга Цена Тематика
Перевод под ключ (Русский - Испанский ) 450 руб. за страницу Юриспруденция Технический перевод 
Перевод под ключ (Испанский - Русский ) 400 руб. за страницу Юриспруденция 
Опыт работы и образование

Опыт работы

Переводчик
ООО "Право"
10/2012-/


Образование

переводчик
Санкт-Петербургский государственный университет
09/2011-07/2013


переводчик
Санкт-Петербургский государственный университет
09/2007-07/2011


Портфолио

Портфолио не загружено

Отзывы и рекомендации

Отзывы не найдены

Поделиться ссылкой на резюме

Голосовать за резюме