RSS

Письменный перевод ГОСТ стандартов, 970 листов с русского на английский

  • Русский - Английский
  • Дата создания: 25.04.2018
  • Срок сдачи до: 30.04.2018
  • Необходимые работы: Письменный перевод;

Объем работы: 970 стр.  / Награда: По договоренности 

Письменный перевод с русского на английский. Пришли очередные ГОСТы на перевод, нужна дополнительная мощща, для ускорения работы. Донабор команды.

Просьба резюме высылать с темой "На письменный перевод, ГОСТ".

Всего 970 листов, может ещё чуть позже добавиться, ставки отличные, т.к заказчик зарубежный. Предоплата 40%.

Письменный перевод, нефтегазовая тематика

  • Русский - Английский
  • Дата создания: 13.04.2018
  • Срок сдачи до: 23.04.2018
  • Необходимые работы: Письменный перевод;

Объем работы: 980 стр.  / Награда: По договоренности 

Письменный перевод с русского на английский.  Заказ на 980 страниц, с рус на англ. Нефтянка. Нужны только профильные специалисты с опытом от 3х лет, добираем команду, еще нужно 3 человек :)  Желателен опыт работы в SDL Trados 2017, если нет, курс подготовки есть, но нужно будет проходить в темпе. ТМ базы и глоссы подключены, очень хорошие, выверенные сто раз.

Устный последовательный на английский в Индию

  • Русский - Английский
  • Дата создания: 22.03.2018
  • Срок сдачи до: 30.04.2018
  • Необходимые работы: Письменный перевод;

Объем работы: 8 нед.  / Награда: По договоренности 

Идет донабор. Работа примерно на 60 дней.

Нужны устные переводчики, с отличным опытом работы в области металлургической промышленности. До 8 часовой рабочий день с перерывом на обед, условия хорошие (до 8 значит в один день может быть пару часов работы, а может быть весь 8 часовой день. В общем, всё как обычно)

Направление Английский-Русский-Английски. Читаемую на русском лекцию транслировать в аудиторию, вопросы от аудитории транслировать лектору. Сопровождение группы или лектора. Есть 5, нужно ещё около 4-5 человек. СРОЧНО!

Внимание! Только для граждан РФ. Так же переводчики с двойным гражданством не смогут пройти отбор.  

ТОП-20, ПРИОРИТЕТНЫЙ

Письменный перевод с русского на китайский язык

  • ВНИМАНИЕ! СРОЧНЫЙ ЗАКАЗ
  • Русский - Китайский
  • Дата создания: 20.03.2018
  • Срок сдачи до: 06.04.2018
  • Необходимые работы: Письменный перевод;

Объем работы: 900 стр.  / Награда: По договоренности 

Есть 900 листов технически сложного текста на перевод. Направленность атомная энергетика, ищем дополнительно 3 специалистов в команду, к нашим двум, т.к сроки сжатые. Просьба прислать резюме только тех переводчиков, у которых опыт работы превышает 5 лет. в атомной отрасли. Работа в SDL Trados 2017, полный курс обучения если "плохо" знаете продукт, но по критерию опыта проходите. Наличие опыта в устных переводах в той же тематике, будет дополнительным плюсом, т.к возможна командировка на месяц, пока под вопросом.

ВНИМАНИЕ! СРОЧНЫЙ ЗАКАЗ
  • Русский - Турецкий
  • Дата создания: 19.03.2018
  • Срок сдачи до: 29.03.2018
  • Необходимые работы: Устный последовательный перевод;

Объем работы: 1 нед.  / Награда: По договоренности 

Нужно 3 человек на последовательный перевод в Алжире. Стандартно - до 8 часов + 1 час обеда, трансфер от аэропорта, гостиница и прочее. Командировочных нет, оплата по факту в течении 3 дней. Заявка только для переводчиков, бюро переводов просьба не беспокоить.

  • Русский - Английский
  • Дата создания: 21.02.2018
  • Срок сдачи до: 30.03.2018
  • Необходимые работы: Письменный перевод;

Объем работы: 1300 стр.  / Награда: По договоренности 

Письменный перевод с русского языка на английский язык металургического текста. Нужен квалифицированный специалист в команду.

  • Русский - Английский
  • Дата создания: 14.02.2018
  • Срок сдачи до: 19.02.2018
  • Необходимые работы: Письменный перевод;

Объем работы: 930 стр.  / Награда: По договоренности 

Письменный перевод устава с русского языка на английский язык

Годичная работа в Тайланде, устный перевод с русского на английский и обратно

  • Русский - Английский
  • Дата создания: 20.01.2018
  • Срок сдачи до: 16.02.2018
  • Необходимые работы: Письменный перевод; Устный последовательный перевод;

Объем работы: 48 нед.  / Награда: По договоренности 

Отправляем специалиста в Тайланд, необходимо его сопровождение устным переводчиком в течении 1 года. Включена виза, перелет, проживание. Перевод в среднем по 5 часов в день. Но может быть и "внеплановые" работы как в позднюю ночь так и утром. В общем, обычная работа в полях. Просьба высылать резюме на почту. Основная тематика - правовая, цель поезди открытие доп. филиала компании.

  • Русский - Английский
  • Дата создания: 07.12.2017
  • Срок сдачи до: 31.01.2018
  • Необходимые работы: Письменный перевод;

Объем работы: 40000 стр.  / Награда: По договоренности 

Письменный перевод правовой документации, договор, устав, приказы, решения, приложения к договору, декларации, счета и прочее.

Письменный перевод технической документации, структура РУСГИДРО

  • Русский - Английский
  • Дата создания: 07.12.2017
  • Срок сдачи до: 29.12.2017
  • Необходимые работы: Письменный перевод;

Объем работы: Неизвестно  / Награда: По договоренности 

Поступил заказ на письменный перевод с русского на английский язык, в силу загруженности основных переводчиков объявляется набор кандидатов. Просьба откликаться с предоставлением портфолио. Будет тестовое задание на 2 страницы. После устное собеседование по скайпу, далее включение в группу переводчиков по данной тематике, для последующей плодотворной работы.

  • Немецкий - Русский
  • Дата создания: 28.10.2017
  • Срок сдачи до: 30.10.2017
  • Необходимые работы: Письменный перевод;

Объем работы: 7 стр.  / Награда: По договоренности 

Письменный перевод с немецкого языка на русский язык. Заказ для переводчиков

  • Русский - Английский
  • Дата создания: 07.10.2017
  • Срок сдачи до: 31.10.2017
  • Необходимые работы: Письменный перевод;

Объем работы: 12000 стр.  / Награда: По договоренности 

Поиск письменного переводчика. Направление с русского языка на английский язык. Идет донабор под крупный проект. Контракт заключен, текста много, и как всегда готово "ещё вчера" должно быть. Объем внушительный, ищем компетентных людей в команду :)

  • Русский - Английский
  • Дата создания: 07.10.2017
  • Срок сдачи до: 10.10.2017
  • Необходимые работы: Устный последовательный перевод;

Объем работы: 12 нед.  / Награда: По договоренности 

Идет донабор под крупный проект. Контракт заключен, формируются рабочие группы. Объем внушительный, ищем компетентных людей в команду :) Нужен устные переводчики, с командировкой в Индию. Основная область - металлургия. 8 часовой день с перерывом на обед, условия хорошие.Направление Английский-Русский-Английски. Сопровождать группы, пояснять, переводить сложные моменты. Есть 4, нужно ещё 6 человек.