Рейтинг: 0  
В работе
Предложил Борис Хмелёв 27.07.2016 10:36:32

Работа в облаке, перевод в режиме онлайн

На данный момент реализована возможность размещения заказов или вакансий.
Предполагается расширить функционал для заказчиков и письменных переводчиков. В идеале выглядеть должно просто:

  1. Заказчик разместил заказ.
  2. Произвел отбор исполнителей
  3. Назначил каждому исполнителю "файлы на перевод"

  1. Переводчик на портале переводит документацию
  2. Переводчик может подключать ТМ и Глоссарий
  3. Работать в группе с коллегами в одном документе
  4. Сдает результат заказчику
  5. Получает расчет
Это в общих чертах, не залезая в ТЗ на реализацию. По сути это CAT система в режиме онлайн. Что-то похожее на SmartCAT от Abby.

Есть идеи, что добавить/какой функционал предусмотреть и прочее? :)